
Oppressive language is dead language.
The systematic looting of language can be recognized by the tendency of its
users to forgo its nuanced, complex, midwifery properties for menace
and subjugation. Oppressive language does more than represent violence;
it is violence; does more than represent the limits of knowledge; it
limits knowledge. Whether it is obscuring state language or the
faux-language of mindless media; whether it is the proud but calcified
language of the academy or the commodity driven language of science;
whether it is the malign language of law-without-ethics, or language
designed for the estrangement of minorities, hiding its racist plunder
in its literary cheek—it must be rejected, altered and exposed. It is
the language that drinks blood, laps vulnerabilities, tucks its fascist
boots under crinolines of respectability and patriotism as it moves
relentlessly toward the bottom line and the bottomed-out mind. Sexist
language, racist language, theistic language—all are typical of the
policing languages of mastery, and cannot, do not permit new knowledge
or encourage the mutual exchange of ideas. . . .
Language can never “pin down” slavery, genocide, war. Nor should it yearn for
the arrogance to be able to do so. Its force, its felicity is in its
reach toward the ineffable.
Be it grand or slender, burrowing, blasting, or refusing to sanctify;
whether it laughs out loud or is a cry without an alphabet, the choice
word, the chosen silence, unmolested language surges toward knowledge,
not its destruction. But who does not know of literature banned because
it is interrogative; discredited because it is critical; erased because
alternate? And how many are outraged by the thought of a self-ravaged
tongue?
–from Morrison’s 1993 Nobel lecture
